Pai (Thaïlande)

***** ATTENTION MISE À JOUR DE CET ARTICLE *****
Les photos de Pai sont maintenant disponibles.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour les voir :

Pai (Thaïlande)

Il y a plusieurs jours que je ne vous ai pas donné de mes nouvelles... et bien ne vous inquiétez pas, tout va très bien :) J'ai 3 raisons pour vous écrire aussi tard : 2 bonnes et 1 moins bonne. La 1re bonne, c'est que dans les derniers jours nous nous sommes retrouvés dans des coins un peu perdus où il n'y avait pas d'internet. La 2e, c'est que quand on avait accès à internet et qu'on s'y installait pour vous écrire, et bien il y avait une panne de courant... C'est arrivé 2 fois! Et quand ça arrive, c'est pour au moins 1 demi-heure ! Enfin, la moins bonne raison, c'est qu'il y a eu un moment où j'aurais pu vous écrire mais j'ai préféré aller me faire MASSER LES PIEDS! Laissez-moi vous dire qu'une demi-heure à vous faire dorloter les pieds (pour 3$!), c'est vraiment le fun!

Maintenant, j'aimerais à mon tour vous parler du petit village de Pai (prononcé "paille") en Thaïlande. Je n'aurais malheureusement pas de photos pour vous cette fois-ci car les ordinateurs sont très lents par ici. Je pourrais passer des jours à uploader des photos...

Je vais garder un très beau souvenir de Pai, en Thaïlande. C'est un petit village constitué de 4 grandes rues formant un carré. On peut faire le tour en probablement une demi-heure. Il y a plein de petites boutiques, de restaurants servant de la bouffe de chez nous (genre spaghettis, steaks...), plein de cafés internet et plein de compagnies offrant diverses excursions et plein de petits salons de massage. C'est d'ailleurs là que j'ai réalisé qu'il faut bien que je me fasse faire un vrai massage thaïlandais au cours de mon voyage! J'ai commencé avec un massage de pieds... prochaine étape : un vrai massage thaïlandais ! Je vous en reparle...

J'ai bien aimé rester dans notre petit bungalow sur le bord de la rivière. C'était une petite pièce (où il y avait le lit) avec une salle de bain privée. Cool ! Mais la partie que nous avons aimé le plus de notre bungalow, c'est le petit balcon. Nous avions un matelas où je pouvais m'étendre en regardant la belle vue, mais aussi 2 chaises en rotin avec une petite table. On a eu de belles veillées ensemble à jaser de toutes sortes d'affaire Phil et moi.

Nous avons aussi fait une randonnée assez éprouvante d'une journée. J'étais bien contente de ne pas avoir choisi la randonnée sur 3 jours car j'aurais capoté! Ça montait beaucoup pendant longtemps et j'avais de la difficulté avec mon souffle. Faut croire que 2 soirs de volley par semaine, c'est pas assez pour le cardio ça l'air. De plus, j'ai fait beaucoup de randonnées spectaculaires dans mes voyages précédents et celle-ci était plutôt faible en beaux paysages. Ce soir-là Phil et moi on a opté pour de la bouffe non-Thaï c'est-à-dire, un bon spaghetti bolognese!

On avait aussi entendu parler d'un bar supposément super branché, où tous les backpackers comme nous allaient faire la fête le soir... et bien c'était un bar très cool effectivement. Sauf qu'au cours de la soirée, il y aura eu un maximum de 15 clients. Et c'était assez gros comme place. C'était pas mal beau aussi. Il y avait plein d'endroits cools pour s'asseoir avec des petits coussins, d'autres avec des chandelles dans un mur, un gros plancher de danse... Bref, l'ambiance était là pour une super fête mais où étaient donc les gens??

Mais j'ai bien aimé Pai. Ça faisait beaucoup changement des grandes villes que nous avions visitées jusqu'à présent : c'était un tout petit village qui est un endroit parfait pour relaxer quelques jours (à part la randonnée pénible bien sûr...)

Véro xxx

Chiang Mai (Thaïlande)

***** Notez que vous pouvez maintenant accéder à la liste de tous les albums photos de notre voyage en utilisant le lien direct dans l'en-tête de mon blogue !!! *****

Le soir du 14 avril, nous avons pris un train de nuit partant de Bangkok et nous amenant à Chiang Mai le lendemain matin. Pour vous donner une petite idée, voici une carte de la Thaïlande. Bangkok est facile à repérer (au centre) et Chiang Mai (à ne pas confondre avec "Chiang Rai" se trouve pas mal plus au nord du pays (dans le haut de la carte) :

Le trajet en train s'est super bien passé. Nous avions des petites couchettes dans un wagon climatisé alors nous avons pu dormir quelques heures. Je me suis réveillée le lendemain matin et Phil m'a alors dit : "Bonne fête!" Bin oui c'est vrai, c'était ma fête dans le train! Je pense même que Bouddha a voulu me faire plaisir ce matin-là car pas longtemps après qu'on se soit levés, j'ai vu par la fenêtre, au beau milieu d'un champs, tout seul... un superbe ÉLÉPHANT! Il avait l'air sauvage car il n'y avait personne près de lui. Je n'ai pu l'observer qu'un moment, mais j'étais pas mal contente d'avoir eu cette belle surprise.

À quelques minutes de notre arrivée à Chiang Mai, j'ai demandé à Phil s'il avait une idée où nous irions chercher pour un hôtel/guesthouse. Et là, j'ai eu droit à une autre belle surprise : il m'a dit qu'on aurait pas besoin de chercher car il avait décidé que pour ma fête, il me payerait la traite dans un bel hôtel! Tout était déjà réservé. Ma première réaction fut : "Ouin... ça aurait été cool ça. Ça aurait été une bonne idée." Et là il m'a dit qu'il ne niaisait pas, que c'était vrai ! WOW! HEIN??!! QUOI??!! T'ES PAS SÉRIEUX? YOUPPI !!!! J'avais hâte d'arriver à Chiang Mai!

À notre arrivée, nous avons expérimenté un autre type de transport en commun en Thaïlande : les taxis-pick-up. Et oui, ils ont pensé qu'en mettant une "boîte" dans un pick-up avec deux planches de bois de chaque côté, ça ferait des taxis pouvant transporter beaucoup de gens. C'était pas très confortable mais notre hôtel n'était pas très loin. En arrivant à l'hôtel, j'ai trouvé que le "terrain" était pas mal beau. Il y avait beaucoup de plantes et d'arbres. On nous a dit que notre chambre serait prête seulement 1h plus tard alors il nous a fallu patienter...

Ce ne fut pas très difficile car nous avions accès à internet gratuitement dans le hall d'entrée de cet hôtel. On a pu vous lire un peu et ensuite on est allés diner dans un endroit plutôt charmant. La salle à diner du restaurant se trouvait dans un jardin avec plein de tables et de chaises en bois. Et la bouffe était délicieuse aussi (j'ai mis tout ça dans les photos, le lien se trouve à la fin de l'article).

J'avais bien hâte de voir ce que Phil m'avait réservé : et bien je n'ai pas été déçue ! Une belle chambre climatisée, avec une méga salle de bain privée toute luxueuse ainsi qu'un petit salon avec une télé... wow ! Et puis un grand lit à baldaquin entouré d'un moustiquaire pour les bibittes. Nous avions aussi un petit balcon privé que nous n'avons pas utilisé car il a fait trop chaud les soirs que nous avons été là. J'ai fait un vidéo pour vous faire visiter tout ça... vous allez voir, c'était pas mal cool. Un TRÈS BEAU cadeau de fête. Le lendemain, on avait aussi le déjeuner d'inclus... mais je ne pensais pas que ça serait un déjeuner MÉGA comme ça : oeufs, bacon, rôti de porc, toasts, jus d'orange, café, fruits frais. Le cadeau parfait!

Je n'avais presque pas envie de sortir de notre mini-appartement tellement on y était bien. Les 2 soirs que nous avons passé là, il y a même eu du beach volley à la télé! Mais Phil était déçu qu'ils n'aient montré aucune partie d'hockey... Nous avons exploré la ville à pied et ce fut un peu brutal. Il faisait vraiment chaud et il n'y avait pas beaucoup de vent. On a même fini par prendre un taxi "tuk-tuk" (pour la première fois) parce qu'on était tannés de marcher.

On a vu plusieurs WAT encore une fois. J'en suis venue à être pas mal d'accord avec notre ami Amik qui a beaucoup voyagé et qui nous disait que c'était dommage que les Thaïlandais investissent autant d'argent dans leurs WATS tous dorés au lieu d'essayer de diminuer la pauvreté. De si beaux temples, mais tant de gens qui ont l'air si pauvres... Je trouve ça un peu triste.

Il y a Phil qui a aussi mis un article sur Chiang Mai dans son blogue. Je vous invite à aller le lire car il résume pas mal ce qu'on a vu dans le "Sunday Night Market" ainsi que dans le "Night Bazzar"... Tout comme lui, j'ai trouvé Chiang Mai un peu "moyen"... mais puisque notre hôtel était si fantastique et bien je ne peux pas trop chialer hein... ;)

En terminant, voici les photos que j'ai prises à Chiang Mai :

Chiang Mai (Thaïlande)

À bientôt,

Véro XX

P.S. J'essaye bien de vous uploader quelques vidéos mais ici, l'internet est pas trop rapide pour ça.

Bangkok (Thaïlande)

Bangkok est la ville ou notre voyage aura commencé et où il se terminera. Voici les découvertes que j'ai faites dans cette ville fascinante. Je sais que la plupart d'entre vous on déjà lu l'article de Phil à ce sujet mais je vous invite à lire le mien au complet car j'ai des choses différentes à vous raconter !

Premièrement, la première chose qu'on remarque en arrivant à l'aéroport, c'est combien il fait chaud ici! Comme je me l'imaginais en fait. Par contre, je ne croyais pas que ça serait si difficile de m'y adapter. Dès que sors de ma chambre d'hôtel (ou du centre d'achats climatisé où je me trouve), il me semble que tout ce que je fais c'est SUER. En tout cas dans les 5 premiers jours, j'ai pris 2 douches par jour. Et puis mêlée à cette chaleur constante il y a une odeur particulière ici. Ça sent le "restaurant" en permance ici. Parfois ça lève le coeur (parce qu'il fait tellement chaud), mais d'autres fois, ça donne faim ! Mais on s'y habitue très vite. Et puis à chaque jour depuis que nous sommes arrivés, il y a eu de gros orages. Ce sont de grosses averses d'environ 30 minutes et puis après, c'est le retour de la chaleur humide. On penserait que "l'humidité tomberait après la pluie", comme à Gatineau, mais ici, ça ne fonctionne pas comme ça.

Maintenant, parlons BOUFFE! Je vous ai déjà parlé des Pad Thai et des crêpes aux bananes... mais il y a tant d'autres choses à découvrir. Je pense avoir essayé quelque chose de nouveau à chaque jour et jusqu'à présent, je n'ai pas été déçue. J'ai mangé : de la soupe Thaï au poulet (et une autre au porc, avec plein de légumes aussi!), du poulet au curry vert (épicé!), un "chicken fried rice" (qui ressemble pas mal à ce qu'on a chez nous mettons), des "fruit shake" à saveur d'orange, de citron (une limonade en fait!), aux bananes (le meilleur je pense) et l'autre matin... à la papaye! Aussi, les ananas sont super sucrés ici, c'est vraiment délicieux.

À Bangkok, il y a beaucoup d'endroits pauvres, des maisons toutes dépareillées... mais il y a aussi de grandes tours à condos luxueux et des autos de l'année (surtout des Toyota, des Mercedes... pas d'Accent en tout cas!). Nous avons utilisé le "skytrain" (genre de métro extérieur, dont les rails sont surélevés très haut) et nous avons pu constater qu'il y a constamment de la construction à Bangkok. Les édifices récents sont assez "design", qui ne ressemblent pas à ce qu'on voit à Ottawa mettons.

Et que dire du fameux centre d'achats "MBK" !! Oh là là, j'aurais pu écrire tout un article rien que sur cet endroit. Comment une ville avec autant d'endroits aussi pauvres peut avoir une centre d'achats aussi géant, moderne, avec PLEIN de Thaïlandais qui vont y magasiner. C'est difficile de répondre à cette question on dirait. Alors, pour vous donner une idée de ce que c'est le "MBK", voici quelques-unes des choses que j'ai pu observer :

-	Il y a 7 étages. Et je dirais que chaque étage est aussi long que les Promenades de l'Outaouais. Je ne vous niaise pas... lorsque je commençais à marcher au "début" d'un étage, je ne voyais pas "l'autre bout". Il fallait marcher... marcher... cou donc on arrives-tu à l'autre bout? Ah c'est ici, on tourne pour voir les magasins de "l'autre côté". C'est vraiment débile.
-	Il y a un gros cinéma, des allées de bowling, une section avec plein d'ordinateurs en réseaux pour jouer à des jeux, une autre méga section d'arcades avec plein de "DDR MAX" (le jeu du tapis au Playstation). Et plein de versions de ce jeu "dansant" comme suivre des accords sur une guitare, sur une batterie... Il y a aussi une section avec plein de petits salons (pouvant contenir 4-5 personnes genres) pour chanter au karaoké (je pense que les asiatiques sont forts là-dessus) ou juste pour regarder un film. Il y a aussi un studio d'enregistrement! Ça ne finissait pu! En tout cas, il ne doit pas y avoir beaucoup de jeunes qui traînent dans les rues ici (comme chez nous mettons). Ils ont amplement d'activités pour s'occuper!
-	Il y a un etage complet destiné à la vente de... téléphone cellulaire! Imaginez plein de kiosques pas trop larges qui vendent chacun leurs téléphones. Non mais est-ce qu'ils ont peur de ne pas avoir assez de choix! Si je me cherchais un téléphone, j'en aurais pour une semaine à le magasiner j'pense.
-	Il y a aussi plein de petits restaurants dans une mega foire alimentaire. J'ai vu plein de kiosques Thaï bien sûr, mais aussi des restos japonais, chinois, un McDo, un Kentucky... Phil et moi on a essayé un resto où tu avais un genre de petites raclette devant toi. On pense que c'était japonais (ça avait l'air japonais en tout cas). Les petites serveuses (environ 14-15 ans genre) ont bien rit quand on posait plein de questions à savoir "comment ça marche c't'affaire-là" et puis "c'est quoi cette bouffe-là?". C'était pas mal bon. On avait des petites viandes à fondue genre, avec des légumes, des nouilles, des crevettes, une mini-pieuvre (squid)...

Les moyens de transport sont super "cheap" aussi. Sans le savoir nous avons réservé dans un hôtel tout près d'un quai qui est en fait un arrêt pour les bateaux-bus. Ça nous coûtait 45 cents chaque fois qu'on le prenait. Et ça tombait bien parce qu'il y avait plein d'attractions (des wats surtout... ce sont les "églises" pour les Bouddhistes mettons) accessibles par ces bateaux. Donc à chaque matin, on faisait un tour de bateau, le vent dans le visage (très agréable dans cette chaleur).

Et puis nous avons vu un très beau parc. Je vous invite à lire l'article de Phil à ce sujet.... j'ai fait des vidéos là aussi parce que 200 personnes qui font de la danse aérobique en plein air à 35 degrés, on voit pas ça souvent. Et puis après ce moment dans le parc, je dois dire que la musique "dance" Thaïlandaise, c'est assez mauvais. Lorsqu'on partait, il y avait un mix plutôt mauvais de "La Choupeta"... Et puis moi je m'attendais à plein de personnes toutes synchronisées ... c'était un cours de danse très amateur.

En partant du parc, nous avions comme plan de retourner à notre hôtel. Près de là il y avait une longue rampe d'accès pour le SkyTrain. Et bien mes amis, UNE CHANCE que cette rampe était là. Quelques pas plus loin, il y avait des gens qui lançaient de l'eau pour la fête du Songkran (nouvel an Thaïlandais). On a pu les observer de la rampe qui passait au-dessus d'eux. Il y a des filles qui sont passées là et qui en ont mangé toute une mettons. Phil a d'ailleurs très bien décrit comment ça se passait dans son article. Je vous invite à aller le lire.

Et maintenant, place aux photos qui sont reliées à tout ce dont je viens de vous parler ainsi que sur ce que Phil vous a raconté. J'espère que vous avez encore pas mal de temps devant vous car... il y en a beaucoup (83 en fait) !

Bangkok Partie 2 (Thaïlande)

En terminant, je ne peux passer sous silence tous les voeux d'anniversaire que j'ai reçu dans les 2 derniers jours... Ça fait chaud au coeur de savoir que tout plein de gens pensent à moi alors que je suis si loin. Merci à matante Hélène, Andrée, Martin (Bouchard), Marie-France, Julianne, matante Pierrette, Julie (Goulet), Janie, Steve, Élyssa, ma cousine Francine, Amik, ma cousine Nathalie, mon amie Karyne en Suisse, ma soeur Marie-Claude, ma maman Ginette, François (Godard), Jean & Louise (mes beaux-parents)... ainsi que la famille Goulet qui m'a envoyé cette photo et qui m'a fait monter les larmes aux yeux (j'étais émue...) :

Un gros merci à tout le monde... je vous aime tous très fort.

Véro xxx

Arrivee a Bangkok (Thaïlande)

Nous sommes finalement arrives en Asie! Nos vols d'avion se sont tous tres bien passes. Nous avions chacun notre petit ecran encastre dans le siege devant nous.J'ai donc vu plusieurs films (Blood Diamond, The Holiday et The pursuit of Happyness) et joue a des petits jeux electroniques comme Tetris, Mahjong, Othello et ... les quilles! Phil a meme reussi a faire une partie parfaite avec rien que des abats hehe... On avait aussi acces a une camera qui filmait sous l'avion ! J'ai pu voir des montagnes en Alaska : plutot cool! Il y avait aussi une camera qui filmait DU COCKPIT ! On aurait pu se croire dans un jeu video : le decollage fut tres fascinant. Nous avons ete EXTREMEMENT chanceux dans nos deux vols d'avion qui etaient les plus longs : ils n'etaient pas remplis a pleine capacite. Pour le vol de 13h (Chigaco-Tokyo), nous avions 4 bancs colles pour nous tous seuls. Et puis pour le dernier vol (Tokyo, Bangkok), nous avions 3 bancs pour nous. Serieusement, je ne sais pas ce qu'on aurait fait si on avait ete colles sur d'autres personnes. Les bancs etaient TELLEMENT etroits, je n'avais jamais vu ca.

Aujourd'hui, j'ai beaucoup de difficultes avec le decalage horaire. Au moment ou j'ecris ces lignes, il est 17h ici. Mettons que je suis encore sur "l'heure Gatineau" et donc il est 5h du matin pour moi. Nous avons fait une sieste cet apres-midi... et j'aurais dormi probablement un autre 10h si j'avais pu. Mais il fallait se lever si on voulait pouvoir dormir ce soir. J'ai aussi l'estomac a l'envers un ti peu. Mais je n'ai pas ete malade (encore).

Il fait chaud comme je me l'imaginais aussi. Ce matin on s'est leves vers 8h et on est alles dejeuner. A ce moment-la, la temperature etait vraiment pas pire. J'ai mange une crepe geante avec une banane! Ensuite, on est alles visite le temple du Bouddha Emeraude (Wat Phra Kaew). C'etait assez spectaculaire merci! Dommage que j'ai eu une petite faiblesse a un moment donne. Nous avions presque fini de visiter... mais moi je n'allais pas trop bien. On avait prevu visiter 2 autres temples aujourd'hui mais je crois qu'on a eu les yeux plus grand que la panse. Il faut prendre ca relax quand on a fait 36 heures de "transport"... il faut se reposer beaucoup les premiers jours. On va se coucher tres tot ce soir. Je vais pouvoir dormir longtemps!

Notre hotel est tres bien aussi. Les filles sont tres gentilles a la reception. Notre chambre est petite, mais c'est un avantage car c'est plus rapide a rafraichir avec le climatiseur. C'est tres propre, aucune bibitte et tres tranquille : parfait pour nous!

Et voila, c'est tout pour ce premier article! N'oubliez pas d'aller voir le blogue de Phil (lien en haut). En terminant, voici quelques-unes des photos que j'ai prises a present :

Avion	Bangkok Partie 1 (Thaïlande)

Véro xxx

P.S. Merci a Martin "Gluten Boy" pour la publicite !

Liste des articles

C'est où l'Asie du Sud-Est ???

Avant de Partir

Arrivee a Bangkok (Thaïlande)

Bangkok (Thaïlande)

Pai (Thaïlande)

Randonnée en Éléphant ! (Thaïlande)

Mae Salong (Thaïlande)

Où sommes-nous rendus ?

Voyage sur le Mekong (Laos)

Luang Prabang (Laos)

Avant de Partir

Une nouvelle aventure va bientôt commencer. Après l'Europe, Philippe et moi partirons à la découverte de l'Asie du Sud-Est, plus particulièrement en Thaïlande, au Laos, au Cambodge et peut-être au Vietnam. J'ai l'intention d'écrire le plus d'articles possible (avec photos!) afin que vous puissiez vivre cette expérience avec nous! Nous partons le 8 avril. Notre retour à Gatineau est prévu exactement 2 mois plus tard, soit le vendredi 8 juin. Vous vous demandez peut-être "kessé qu'on s'en va faire là en Asie" ?? Et bien voici quelques-unes des choses qui nous attendent là-bas... ... les MEILLEURS "Pad Thai" (mets Thaïlandais) au monde… et qui nous coûteront moins d'un dollar la portion! ... une randonnée à dos d'éléphant dans la jungle ... l'île de Koh Phi Phi, là où le film "The Beach" a été tourné ... les temples d'Angkor Wat, qui sont si vieux que les arbres ont poussé à travers leurs murs ... une météo digne d'une canicule du mois de juillet à Gatineau: chaud et extrêmement-humide-collant-insupportable (héhé je vous confirme ça rendue là-bas). Et ça, c'est pour toute la durée de notre voyage. Si nous sommes "chanceux", il y aura quelques journées exceptionnelles où il fera 25 degrés au lieu de 35... ... de multiples aventures mettant en vedette Phil et une corde rouge. Oups, c'est en Europe ça (cliquez ici pour relire cette histoire hilarante !!! ). ... un total 42 heures assis dans un avion!!!! C'est excitant tout ça n'est-ce pas (à part les vols d'avion bien sûr…) !! Maintenant quelques informations pratiques pour vous : 1. Vous pouvez m'écrire en tout temps par courriel au vvfortin@hotmail.com. Ça me fera toujours plaisir d'avoir de vos nouvelles! Vous pouvez aussi utiliser le lien "Commentaires" au bas de chaque article que j'écrirai sur ce blogue. 2. Au bas de chaque article, vous trouverez un lien vous permettant de naviguer vers l'article précédent. Vous pouvez aussi consulter la liste de tous les articles (aussi accessible en cliquant sur le lien correspondant dans le haut de mon blogue). 3. Je vous invite aussi à lire le blogue de Philippe. J'espère qu'il sera aussi drôle qu'en Europe (pas de pression Phil !! ) Vous pouvez aussi accéder à son blogue en cliquant sur le lien en haut de cette page. 4. Pour les nouveaux, je vous invite à lire les aventures que j'ai vécues en Europe l'été passé. Le lien se trouve aussi en haut de cette page. 5. Le décalage horaire entre Gatineau et l'Asie du Sud-Est est de 11h "plus tard". Vous avez probablement déjà constaté le très pratique tableau dans le coin droit en haut de mon blogue. Vous pourrez savoir à tout moment "il est quelle heure où sont Véro et Phil??" et même "y fais-tu chaud aujourd'hui en Asie?". Et bien pour la température, n'oubliez pas d'ajouter (au moins) 5 degrés d'humidex à ce qu'il fait en Asie ! En attendant mon premier article, je vous invite à aller voir c'est où l'Asie du Sud-Est ???... Bonne Lecture ! Véro xx

C'est où "L'Asie du Sud-Est" ??

L'Asie du Sud-Est dans le monde L'Asie du Sud-Est Durée des vols à l'aller : Durée des vols au retour : Ottawa -> Chicago : 2h30 Bangkok -> Tokyo : 6h05 Chicago -> Tokyo : 12h55 Tokyo -> Chicago : 11h20 Tokyo -> Bangkok : 6h35 Chicago -> Ottawa : 1h55